Saltar al contenido principal
  1. Home
  2. Lost In Translation
Lost In Translation

Lost In Translation

Misadventures In English Abroad

Charlie Croker

Spoken by over 700 million jabbering individuals, the English language has travelled to all corners of the globe - unfortunately, some of it has got a bit muddled along the way ...Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best - and worst - instances of genuine grammar-gargling from around the world, discovered by the author and h...

Publisher:
Michael O'mara
Year of publication:
2019
ISBN:
978-1-78929-073-8
Pages:
176
9,99 €
IVA included
No stock. Please check price
Inquire
Añadir a favoritos

Synopsis

Spoken by over 700 million jabbering individuals, the English language has travelled to all corners of the globe - unfortunately, some of it has got a bit muddled along the way ...Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best - and worst - instances of genuine grammar-gargling from around the world, discovered by the author and his intrepid team of researchers. It includes everything from hilarious hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'cream shower for pretentious skin', the notice at a French swiming pool which proclaimed that 'swimming is forbidden in the absence of the saviour', or the warning sign at a Czech zoo which instructed visitors: 'No smoothen the lion'.

Related Articles

Local Heavens

Local Heavens

K. M. Fajardo

A speculative romance reimagining of The Great Gatsby set in 2075 New York ...

Low stock

12,49 €

I, Medusa

I, Medusa

Ayana Gray

I, Medusa is a bold, re-imagining of Medusa's villain origin story and the New York Times bestselling adult debut by Ayana Gray. ...

Low stock

13,75 €

The Cafe At The End Of The World

The Cafe At The End Of The World

Helen Comerford

THE END IS BREWING ... Love, lattes, and world-ending drama - life just got a lot less cosy for Lydie, teenage daughter of Death. The cosy romcom/fantasy obsession you didn't know you needed. Come for the cinnamon rolls, stay for the apocalypse. Lydie, the daughter of Death, a retired Rider of the Apocalypse, is obsessed with 'cosy'; cosy books, cosy job in the family café, ...

Low stock

11,25 €

Clockwork Boys

Clockwork Boys

T. Kingfisher

When forger Slate is convicted of treason, she faces a death sentence. But her unique gift for sniffing out magic (literally) earns her a reprieve--of sorts. Along with a formerly demon-possessed paladin named Caliban, her murderous ex-lover, and an irritating sexist scholar, Slate sets off on a mission to learn about the Clockwork Boys, deadly mechanical soldiers from a neighb...

Low stock

12,50 €

Extracurricular

Extracurricular

Rachel Lynn Solomon

The new enemies to lovers and forced proximity rom com from the New York Times bestselling author of What Happens in Amsterdam - available to pre-order now! When a former popstar enrols at college, the last thing she needs is A-plus chemistry with her psychology professor . . . Three-time Grammy award winner Ramona Wilder has spent her youth selling out arenas. Now at age twe...

Low stock

12,50 €

Tears Of The Leviathan

Tears Of The Leviathan

M. A. Carrick

From the author of The Mask of Mirrors comes a sweeping adventure set in a world where fae secretly walk amongst those who seek to persecute them. In an alternate Spanish Golden Age, the Council of the Sea Beyond has risen to unrivalled power, exploiting the Otherworld's most precious resources for their own gain. Estevan seeks to uncover their secrets, but he risks the exposu...

Low stock

13,75 €